冬走涪陵夏行船,
那鲁子敬摆酒宴聘请圣贤。
那胆大的黄文来把那书下,
关羽他应他赴宴在明天。
一夜无书我且不表,
次日里红日东升五月十三。
那叫关平备好了爷的赤兔马,
赤兔马牢牢扣背紫金鞍。
那关羽他饮水檐下把马上,
那周仓提刀随在了后边。
主仆二人来得好快,
不多一时到了江边。
那甩镫离鞍下了坐骑,
江中有人渡来了官船。
那关羽他主仆二人把船来上,
那水手他起锚撤跳开了船。
关羽虎驾在船头坐,
慢闪二目把江景观。
但则见,
碧靛靛的青天红扑扑的日,
巍耸耸的高山迭翠翠的盘,
孤零零的江亭黑漆漆的树,
疏落落的村庄一目然,
远方观山远方远,
影影绰绰雾漫漫,
一望四野天连着水,
日照波光万丈滩,
隐隐的波涛层叠叠的浪,
荡荡的桅篷稳稳的船。
周仓大喊好大水,
关羽他观水手中捻长髯:
长江水流的非是长江水,
真好似老夫当年杀敌血一般。
我二十年前征天下,
舍死忘生为了江山。
那年少的周郎今何在?
惯战的吕温侯又在哪一边?
这青山绿水依然的在,
不觉老夫两鬓寒。
我不言关羽他观江叹,
我再把东吴表一番。
那蓝旗官禀报关羽至,
有鲁肃带领人马到江边。
那来到了江边仔细的看,
从上水风吹如梭来了一只船。
那一杆大旗飘火焰,
斗大的“关”字露了半边。
那青纱帐罩着一员将,
杀气腾腾甚是威严。
(武子)盔一顶在头上戴,
面如重枣一样般。
他卧蚕眉配定了单凤眼,
胸前飘洒着五绺长髯。
那绿缎的罗袍翻荷叶,
内衬铠甲锁连环。
他肋下挎定了昆吾的剑,
虎头战靴二足穿。
在身背后站定了一员的将,
煞气腾腾甚是威严。
镔铁盔一顶在头上戴,
二龙斗宝镶在上边。
伸出十指是似把攥,
在手中托郾月刀刀青龙
龙吞口口含奇珠并异宝,
宝刀之上挂金环,
猛听得仓朗朗朗朗一声响,
倒把江水全都震翻。
鲁肃观罢这两员将,
虽然不怕心也胆寒。
鲁肃这里是暗传令,
东吴将官要你们听言,
那自古常言说的到好,
我诓虎容易擒虎难,
那单听金钟一声响,
齐心努力到帐前,
那哪一家把关羽于我拿住,
我职上加职官上加官。
那哪一家放走了周关两员的将,
我杀去了人头挂高杆。
我不言鲁肃暗传令,
我再表关羽这只船。
他赶上顺风走得快,
不多一时到了江边。
他主仆二人把船来下,
鲁肃上前忙请安:
“恕未远迎当面恕罪。”
关羽说:“某家来得多卤莽,望求大夫多海涵。”
那他二人携手揽腕宝帐进,
慌了鲁肃把座安。
我吩咐一声摆酒宴,
有从人一趟一趟往上端。
可是真有那:
山中走兽云中雁,
陆地牛羊海底鲜。
酒过三巡菜过五,
关羽起身便开言:
“你聘请关某来赴宴,
有何军情讲在面前。”
那鲁子敬就说:
“想当初皇叔不得地,
借了我们荆州一座关。
那现如今皇叔已得西川地,
你借我们荆州就该还。”
那关羽说:
“国家大事大哥来执掌,
并不与某我的相干。”
那鲁肃闻听面带着笑:
“亭侯您呐不必把我们瞒。
你弟兄桃园三结义,
乌牛白马祭地天。
口称是仁义礼智信,
叫我看仁义礼智,信不全!
那别说一座荆州地,
皇叔江山你也敢担!”
那一句话问得关羽无话讲,
周仓一旁开了言,
他未曾说话哇呀呀叫,
叫一声:“鲁肃你听言,
想当初曹操领兵有百万,
要灭你东吴下江南。
眼看你国破家亡死无存身地,
多亏我国卧龙贤。
赤壁鏖兵一场战,
借来了东风烧了战船。
若无有我国东风刮三阵,
焉有你东吴的锦江山?
你要要荆州荆州在,
借我们东风赶多咱还?
酒席宴前若有那东风刮三阵,
我立时还你的荆州关。
若无有东风刮三阵,
项上的人头你不能安!”
关羽闻听心中喜,
面带着怒:“甚等之人少要多言!
你言多语失伤和气,
别忘了摆酒容易他请客难。”
他一旁说话翻了脸,
刷拉拉三尺青锋提在手间。
他一把手抓住了鲁子敬,
叫一声鲁肃你听言:
“我主仆二人吃醉酒,
来来来,快送我们回到江边。”
他说着话,拉着鲁肃往外走,
周仓提刀随在后边。
他一行人等来得快,
不多一时到了江边。
回说:“我今天来赴宴,
为何铁链拴我的船?”
周仓一见锁(往下?),(这句没听清)
急忙就把那个大刀旋,
大刀一落锚两断,
风神爷周仓上了船。
把那鲁肃推了一个面朝天,
(手指鲁肃)开言道,(这句没听清)
叫一声鲁肃你听言:
“我今天赴了你的宴,
明天请你到我这边。
你要敢来真君子,
若不来妄为三国将魁员!”
说罢吩咐开船走,
鲁肃起身便开言,
叫一声:“丁奉徐胜两员的将,
陈武潘章将二员,
快快开船将他们赶,
逮住关羽转回还。
正要开船去追赶,
从江中来了关平廖化将二员。
关羽大船放过去,
再与东吴摆战船。
这就是,
五月十三赴了一次单刀会,
愿众位您是合家欢乐,大发财源.全本单刀会!
这套民国版《太平歌词》唱本,原书封面已经遗失,仅可见“汪”字样,应该是1926年到1930年左右汪兆麟在上海时期的作品。
全本共收录太平歌词19段,其中有《劝人方》、《韩信算卦》、《鹬蚌相争》、《五猪救母》(又名《五龙捧圣》)、《小上寿》、《饽饽阵》等经典曲目。既有汪兆麟单人唱段,又有《合说绕口令》、《对对字》这样汪兆麟、吉坪三两位老先生的合作作品。从唱词上来看,和我们现在比较熟悉的德云曲调在有些唱段上略有不同,像《郭德纲》的《新劝人方》就已经完全打乱了原版的唱段顺序。
作为相声的四大功课之一,相声本门的“唱”,太平歌词在相当长一段时间里被人们所遗忘,以至于很多人错误地认为“说学逗唱”里的“唱”就是唱歌、唱戏。近年来,随着多位相声名家和相声团体的发掘、演出,太平歌词又渐渐被年轻人熟悉,散发出了新的活力。今天,我们一起来欣赏一下1920年代,那些原汁原味的太平歌词。
《劝人方》,又名《庄公打马》,是太平歌词的传统曲目。最开始熟悉《劝人方》还是从听《歪唱太平歌词》开始的,以后很长时间没有听过全段的。2010年8月14日,郭德纲在北展演出翻唱时,演唱了自己修改过的《劝人方》。在老郭的新《劝人方》里,《歪唱太平歌词》中熟悉的“那庄公闲游出趟城西,瞧见了那他人骑马我就骑着驴......”被删除,而直接从“天为宝盖地为池”开始,并在唱段顺序上做了很大调整。
太平歌词《大实话》,很多人都听过德云社的《大实话》,都快成德云社的社歌了,以前只要是《大实话》一唱,那就宣告演出正式结束了。其实我们常听的《大实话》并不是太平歌词,而是张文顺老先生创作的东北小曲。
《韩信算卦》,太平歌词传统曲目,汪兆麟1930年左右灌制的两张太平歌词唱片之一就收录了这一段。
《合说绕口令》和《对对字》是汪兆麟和吉坪三的合作作品,1926年左右汪兆麟和吉坪三从天津到上海发展,在上海大世界演出,专工太平歌词演出。由于上海人发音的习惯,“汪”常被读为“王”,所以,这里汪兆麟的唱段被统一标成了“王”。
别的唱段太长,有些我没仔细看,但这段《鹬蚌相争》里,我还是看出了点儿门道儿。在郭德纲的唱词里,对于渔翁的描述是“大南边来了渔翁一位,有一位渔翁是来到了岸边。他道说欢喜欢喜真欢喜,捉来蚌儿下酒鹬子换钱”。而汪版的渔翁是“打鱼汉”,唱词原版是:“南边来了一个打鱼汉,将蛤蚌与鱼鹰放在鱼篮。口称快乐真快乐,蛤蚌饮酒鱼鹰换钱。”
现在,考验你是不是”钢丝“的时候到了,看看老郭到底改过哪些词儿?