『NARUTO』OP15（疾风传OP6）

歌名：Sign

演唱：FLOW

I realize the screaming pain

Hearing loud in my brain

But I'm going staright ahead with the scar

忘(わす)れてしまえばいいよ感(かん)じなくなっちゃえばいい

忘记吧(也没有关系)失去感觉吧(也没有关系)

wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo

擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ

掩盖受伤的心

su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da

「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよもう痛(いた)みは无(む)いからね」

「受伤也没关系哦因为已没有了伤痛」

ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne

その足(あし)を引(ひ)ずりながらも

脚步边摇晃着

so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo

见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が

失去的自我

mi u shi natte ji bun ji shin ga

音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった

在声音之前崩坏

o to wo ta te te ku zu re te itta

気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが

却只注意到风的声音

ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga

伝(つた)えに来(き)たよ伤迹(きずあと)を辿(たど)って

传达到了哦经历伤痛

tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte

世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に

在世界被击垮之前

se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni

覚(おぼ)えてるかな涙(なみだ)の空(そら)を

还记得吗眼泪的天空

o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo

あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた

那种伤痛会守护着你

a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta

その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ

那种伤痛会一直守护着你

so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da

Can you hear me So am I

I realize the screaming pain

Hearing loud in my brain

But I'm going straight ahead with the scar

瓦斯类忒是喜马诶把意义哟看基纳库纳恰诶把意义哟

斯利姆以他口口楼你富他偶戏唐大

Ki字词以他忒黑ki大哟谋无以他米瓦纳伊卡拉内

搜耨阿西欧hi ki自理那嘎拉谋

迷雾吸纳他几步恩机芯嘎

欧头偶他忒忒库自类忒以他

Ki字kei吧卡贼耨哦头大kei嘎

此他诶你ki她哟 ki字阿头偶她都忒

Sei卡伊尼偶戏词布萨雷忒是马武马诶你

欧波哦诶忒卢卡纳纳米大耨艘拉欧

阿耨一塔米嘎ki米耨口头欧马某忒苦累她