我基本按照原意直翻,但少数地方为了追求句型工整、韵律,在用词上并没有100%直译,但还是遵守意译的。Mad疯狂Roxanne罗克珊娜You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯Work the streets for money为了金钱在长街工作Yo..[阅读全文]
我基本按照原意直翻,但少数地方为了追求句型工整、韵律,在用词上并没有100%直译,但还是遵守意译的。Mad疯狂Roxanne罗克珊娜You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯Work the streets for money为了金钱在长街工作Yo..[阅读全文]
我基本按照原意直翻,但少数地方为了追求句型工整、韵律,在用词上并没有100%直译,但还是遵守意译的。Mad疯狂Roxanne罗克珊娜You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯Work the streets for money为了金钱在长街工作Yo..[阅读全文]